| 1. | Supervising the operation of the pay survey and research unit
监督薪酬研究调查组的工作 |
| 2. | The controller of the pay survey and research unit
薪酬研究调查组监督 |
| 3. | The role of the pay survey and research unit
薪酬研究调查组的角色 |
| 4. | Controller , pay survey and research unit
薪酬研究调查组监督 |
| 5. | The pay survey and research unit
薪酬研究调查组 |
| 6. | Pay survey and research unit
薪酬研究调查组 |
| 7. | The pay investigation unit was transferred to the secretariat of the standing commission and re - titled the pay survey and research unit
薪俸调查组拨归薪常会秘书处，并改称为薪酬研究调查组。 |
| 8. | The pay survey and research unit analysed the company data in accordance with the agreed criteria and presented its findings to the pay trend survey committee in may 1997
7 .薪酬研究调查组按照既定的准则，分析各公司的数据，并将调查结果提交薪酬趋势调查委员会于 |
| 9. | The methodology for surveys of pay trends in the private sector conducted by the pay survey and research unit , subject to advice under i and having regard to the advice of the pay trend survey committee
如根据职权第一c条建议继续采用薪酬研究调查组所进行的私营机构薪酬趋势调查，则 |
| 10. | The annual pay review takes into account pay surveys conducted by independent external consultants , the performance of the hkma during the previous year , and other relevant factors
每年度薪酬检讨的考虑因素包括外聘独立顾问公司进行的薪酬调查结果金管局上年度的工作表现及其他有关因素。 |
